нетрудоспособность
81стойкая нетрудоспособность — rus стойкая утрата (ж) способности зарабатывать средства к существованию, стойкая нетрудоспособность (ж) eng permanent loss of earning capacity fra perte (f) permanente de la capacité de gain deu dauernde Erwerbsunfähigkeit (f) spa pérdida (f)… …
Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
82частичная нетрудоспособность — rus частичная нетрудоспособность (ж) eng partial disability fra incapacité (f) partielle deu Minderung (f) der Erwerbsfähigkeit (f), eingeschränke Arbeitsfähigkeit (f) spa invalidez (f) parcial, incapacidad (f) parcial …
Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
83полная нетрудоспособность — Телесное повреждение или болезнь настолько серьезная, что мешает работнику выполнять функции, которые он по своему образованию и подготовке должен выполнять. Работники с полной нетрудоспособностью могут претендовать на страхование дохода по… …
84Временная нетрудоспособность — невозможность выполнить служебные функции в связи с болезнью, беременностью, родами. За период временной нетрудоспособности выплачивается пособие …
85Временная нетрудоспособность — ВРЕМЕННАЯ НЕТРУДОСПОСОБНОСТЬ, временная утрата трудоспособности, а также возможности выполнять работу (например, при карантине, при уходе за заболевшим членом семьи). По российскому законодательству при временной нетрудоспособности работники… …
86ВРЕМЕННАЯ НЕТРУДОСПОСОБНОСТЬ — невозможность выполнять служебные функции по состоянию здоровья в течение относительно небольшого промежутка времени. При стойких нарушениях трудоспособности, приводящих больного к необходимости прекратить трудовую деятельность вообще или на… …
87Временная нетрудоспособность — по советскому законодательству временная потеря способности к выполнению трудовых обязанностей (до её восстановления или установления инвалидности). Охватывает как собственно потерю трудоспособности вследствие заболевания или несчастного… …
88ВРЕМЕННАЯ НЕТРУДОСПОСОБНОСТЬ — невозможность выполнять служебные функции по состоянию здоровья в течение относительно небольшого промежутка времени. При стойких нарушениях трудоспособности, приводящих больного к необходимости прекратить трудовую деятельность вообще или на… …
89ВРЕМЕННАЯ НЕТРУДОСПОСОБНОСТЬ — временная невозможность исполнения работником трудовых обязанностей по состоянию здоровья самого работника, членов его семьи. С В.н. связано наступление ряда правовых последствий: а) выплата по месту работы пособия по В.н. (ст. 239 КЗоТ); б)… …
90ВРЕМЕННАЯ НЕТРУДОСПОСОБНОСТЬ — невозможность выполнять служебные функции в связи с болезнью, беременностью и родами. За период временной нетрудоспособности работники получают пособие по социальному страхованию. Основанием для начисления пособия является листок… …